{"id":34092,"date":"2025-06-11T12:56:36","date_gmt":"2025-06-11T12:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/?p=34092"},"modified":"2025-06-11T12:56:36","modified_gmt":"2025-06-11T12:56:36","slug":"hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/","title":{"rendered":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?"},"content":{"rendered":"

Como en cualquier campo especializado o sector profesional, el mundo de la gesti\u00f3n de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d tiene su propio lenguaje y una terminolog\u00eda muy espec\u00edfica. Sin embargo, los t\u00e9rminos pueden variar considerablemente seg\u00fan los pa\u00edses, continentes, idiomas o incluso culturas. Es el caso particular de los \u201cresiduos m\u00e9dicos infecciosos\u201d, una subcategor\u00eda de los residuos m\u00e9dicos, tratados por las m\u00e1quinas Ecosteryl. No obstante, aunque la terminolog\u00eda var\u00ede, los principios de clasificaci\u00f3n de los residuos m\u00e9dicos infecciosos son bastante similares: se refieren a todos aquellos residuos procedentes de la atenci\u00f3n sanitaria que presentan un riesgo de contaminaci\u00f3n biol\u00f3gica (por ejemplo, sangre, vendajes, agujas, etc.). Te invitamos a dar una vuelta al mundo en 80 l\u00edneas para descubrir los t\u00e9rminos m\u00e1s com\u00fanmente utilizados en distintas partes del mundo.<\/span><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Clinical waste, Healthcare Waste, d\u00e9chets potentiellement infectieux, DASRI, Infectious waste, Biomedical Waste, Infekti\u00f6ser Abfall\u2026<\/em> No siempre es f\u00e1cil orientarse. De Bruselas a Bogot\u00e1, de Nueva Delhi a Melbourne\u2026 hay un toque local en el lenguaje de la salud y los residuos m\u00e9dicos.<\/p>\n

Es cierto que los t\u00e9rminos utilizados para designar los residuos m\u00e9dicos han evolucionado con el tiempo y var\u00edan seg\u00fan las regiones e idiomas. Esta evoluci\u00f3n refleja a menudo las prioridades y preocupaciones locales en materia de salud p\u00fablica y gesti\u00f3n de residuos. Cabe se\u00f1alar que estos t\u00e9rminos suelen estar definidos oficialmente y por ley (leyes, decretos, directivas, c\u00f3digos, etc.) por los Ministerios locales de Salud P\u00fablica o Medio Ambiente.<\/p>\n

Concretamente, la terminolog\u00eda puede estar influenciada por la cultura y las pr\u00e1cticas locales. Por ejemplo, en Francia, el t\u00e9rmino DASRI<\/strong> pone el acento en los riesgos infecciosos, lo que refleja una preocupaci\u00f3n particular por la prevenci\u00f3n de infecciones nosocomiales.<\/p>\n

Idiomas como el alem\u00e1n tienden a utilizar t\u00e9rminos muy precisos y subcategor\u00edas para describir los residuos m\u00e9dicos, reflejando un enfoque riguroso y estructurado de su gesti\u00f3n.<\/p>\n

Los t\u00e9rminos en ingl\u00e9s como \u201cmedical waste<\/strong>\u201d o \u201chealthcare waste<\/strong>\u201d son m\u00e1s descriptivos y pragm\u00e1ticos, lo que puede facilitar la comunicaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n en un contexto internacional.<\/p>\n

Los idiomas latinos (franc\u00e9s, espa\u00f1ol, italiano) suelen utilizar t\u00e9rminos directamente vinculados al \u00e1mbito m\u00e9dico, como \u201cd\u00e9chets biom\u00e9dicaux\u201d, \u201cresiduos sanitarios\u201d o \u201crifiuti sanitari\u201d. Estos t\u00e9rminos destacan el origen de los residuos y su relaci\u00f3n con las actividades de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Los t\u00e9rminos y clasificaciones pueden adaptarse a las necesidades y contextos locales. Por ejemplo, en los pa\u00edses en desarrollo, la terminolog\u00eda puede simplificarse para facilitar la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n de residuos. No vamos a describir los residuos m\u00e9dicos en los 195 pa\u00edses del mundo, pero aqu\u00ed tienes algunos ejemplos de t\u00e9rminos utilizados en diferentes pa\u00edses o regiones:<\/p>\n

Francia:<\/strong>
\n\u2022 DASRI<\/strong> (D\u00e9chets d\u2019Activit\u00e9s de Soins \u00e0 Risques Infectieux)
\n\u2022 A veces tambi\u00e9n \u201cd\u00e9chets m\u00e9dicaux \u00e0 risques<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Estados Unidos:<\/strong>
\n\u2022 RMW<\/strong> (Regulated Medical Waste \u2013 Residuos m\u00e9dicos regulados)
\n\u2022 Biohazardous waste<\/strong> (residuos biol\u00f3gicamente peligrosos)
\n\u2022 Infectious waste<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

Espa\u00f1a:<\/strong>
\n\u2022 Residuos sanitarios<\/strong> (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 Residuos sanitarios infecciosos<\/strong> y Residuos biosanitarios<\/strong> (residuos m\u00e9dicos infecciosos)<\/p>\n

Italia:<\/strong>
\n\u2022 Rifiuti sanitari<\/strong> (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 Rifiuti sanitari infetti<\/strong> (residuos m\u00e9dicos infecciosos)<\/p>\n

Reino Unido:<\/strong>
\n\u2022 Clinical waste<\/strong> (residuos cl\u00ednicos)
\n\u2022 Infectious healthcare waste<\/strong> (residuos infecciosos del sector salud)<\/p>\n

Portugal:<\/strong>
\n\u2022 Res\u00edduos de Servi\u00e7os de Sa\u00fade (RSS)<\/strong> (residuos de servicios de salud)
\n\u2022 Res\u00edduos Hospitalares<\/strong> (residuos hospitalarios)
\n\u2022 Res\u00edduos hospitalares de risco biol\u00f3gico<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

Uni\u00f3n Europea (directiva marco):<\/strong>
\n\u2022 Healthcare Waste (HCW)<\/strong> (residuos de atenci\u00f3n sanitaria)
\n\u2022 Infectious waste<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

\u00c1frica:<\/strong>
\n\u2022 El t\u00e9rmino DASRI<\/strong> (D\u00e9chets d\u2019Activit\u00e9s de Soins \u00e0 Risques Infectieux) es uno de los m\u00e1s com\u00fanmente utilizados de forma oficial en los pa\u00edses franc\u00f3fonos de \u00c1frica, mientras que \u201cd\u00e9chets biom\u00e9dicaux\u201d es una denominaci\u00f3n m\u00e1s amplia utilizada en varios pa\u00edses del continente.<\/p>\n

En los pa\u00edses angl\u00f3fonos de \u00c1frica, los t\u00e9rminos m\u00e1s comunes son: Healthcare Waste (HCW), Medical Waste, Infectious Healthcare Waste (IHW), Biomedical Waste (BMW)<\/strong>\u2026<\/p>\n

Sudam\u00e9rica:<\/strong>
\n\u2022 Residuos sanitarios<\/strong> (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 Residuos peligrosos infecciosos \/ Residuos sanitarios infecciosos<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

Canad\u00e1:<\/strong>
\n\u2022 D\u00e9chets biom\u00e9dicaux<\/strong> (en franc\u00e9s)
\n\u2022 Biomedical Waste (BMW)<\/strong> (en ingl\u00e9s)
\n\u2022 A veces tambi\u00e9n \u201cInfectious Waste<\/strong>\u201d para especificar los residuos con riesgo biol\u00f3gico.<\/p>\n

Alemania:<\/strong>
\n\u2022 Krankenhausabf\u00e4lle<\/strong> (residuos hospitalarios)
\n\u2022 Infekti\u00f6ser Abfall<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

Suiza:<\/strong>
\n\u2022 D\u00e9chets m\u00e9dicaux sp\u00e9ciaux<\/strong> o DASRI<\/strong> (similar a Francia)<\/p>\n

Australia y Nueva Zelanda:<\/strong>
\n\u2022 Clinical Waste<\/strong> (residuos cl\u00ednicos)
\n\u2022 Infectious Waste<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

China:<\/strong>
\n\u2022 \u533b\u7597\u5e9f\u7269<\/strong> (Y\u012bli\u00e1o f\u00e8iw\u00f9) (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 \u611f\u67d3\u6027\u5e9f\u7269<\/strong> (G\u01cenr\u01cen x\u00ecng f\u00e8iw\u00f9) (residuos infecciosos)<\/p>\n

Jap\u00f3n:<\/strong>
\n\u2022 \u533b\u7642\u5ec3\u68c4\u7269<\/strong> (Iry\u014d haikibutsu) (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 \u611f\u67d3\u6027\u5ec3\u68c4\u7269<\/strong> (Kansen-sei haikibutsu) (residuos infecciosos)<\/p>\n

India:<\/strong>
\n\u2022 Biomedical Waste (BMW)<\/strong> (residuos biom\u00e9dicos)
\n\u2022 Infectious Waste<\/strong> (residuos infecciosos)<\/p>\n

Mundo \u00c1rabe:<\/strong>
\n\u2022 \u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0629<\/strong> (residuos m\u00e9dicos)
\n\u2022 \u0646\u0641\u0627\u064a\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0649<\/strong> (residuos de atenci\u00f3n m\u00e9dica con riesgo de infecci\u00f3n)<\/p>\n

Hacia una armonizaci\u00f3n con las organizaciones internacionales<\/span><\/h2>\n

\"\"Cabe destacar que las organizaciones internacionales, como la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), desempe\u00f1an un papel clave en la armonizaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y pr\u00e1cticas a nivel mundial. El uso de t\u00e9rminos estandarizados como \u201chealthcare waste\u201d ayuda a crear una comprensi\u00f3n com\u00fan y facilita la cooperaci\u00f3n internacional. Con este objetivo, la OMS define los residuos m\u00e9dicos como \u201ctodos los residuos generados durante la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d. Esto incluye una amplia gama de residuos, como agujas, vendajes, medicamentos caducados, productos qu\u00edmicos, residuos biol\u00f3gicos (tejidos humanos, \u00f3rganos, etc.), as\u00ed como objetos punzantes o cortantes.<\/p>\n

Un pictograma universal<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"M\u00e1s all\u00e1 del lenguaje escrito, tambi\u00e9n existe el lenguaje visual. Y en este aspecto, la situaci\u00f3n parece m\u00e1s sencilla y armonizada. El pictograma que designa los residuos m\u00e9dicos infecciosos es universal y bien conocido por todos los profesionales del sector. Adem\u00e1s, los contenedores reservados para estos residuos y su almacenamiento en recipientes especiales son generalmente de color amarillo o rojo, seg\u00fan las regiones del mundo.
\n\"\"<\/p>\n

\u00a1Una desinfecci\u00f3n \u00f3ptima, un reto universal!<\/span><\/h2>\n

En conclusi\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de la terminolog\u00eda utilizada para designar los residuos m\u00e9dicos, lo esencial es garantizar su desinfecci\u00f3n total con el fin de proteger la salud y el medio ambiente a nivel mundial. \u00a1Porque este desaf\u00edo es verdaderamente universal y se expresa en todos los idiomas!<\/p>\n

\u00bfDeseas m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de residuos m\u00e9dicos con Ecosteryl?<\/strong>
\nContacta a nuestro equipo:<\/strong>\u00a0sales@ecosteryl.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como en cualquier campo especializado o sector profesional, el mundo de la gesti\u00f3n de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[62,7],"tags":[286,162,249,217,165],"class_list":["post-34092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-es","category-sin-categorizar","tag-biomedical-residuos","tag-centro-de-tratamiento-de-residuos-medicos","tag-desinfeccion-de-residuos","tag-residuos-hospitalarios","tag-tratamiento-de-residuos-medicos"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ecosteryl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ecosteryl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T12:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"712\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Capucine Villers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ecosteryl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ecosteryl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Capucine Villers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Capucine Villers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615\"},\"headline\":\"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?\",\"datePublished\":\"2025-06-11T12:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/parlez-vous-dechets-medicaux.png\",\"keywords\":[\"biomedical residuos\",\"centro de tratamiento de residuos m\u00e9dicos\",\"Desinfecci\u00f3n de residuos\",\"residuos hospitalarios\",\"Tratamiento de residuos m\u00e9dicos\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\",\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/\",\"name\":\"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/parlez-vous-dechets-medicaux.png\",\"datePublished\":\"2025-06-11T12:56:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615\"},\"description\":\"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/parlez-vous-dechets-medicaux.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/parlez-vous-dechets-medicaux.png\",\"width\":2000,\"height\":712,\"caption\":\"los residuos medicos tiene diferentes nombres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ecosteryl\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615\",\"name\":\"Capucine Villers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Capucine Villers\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ecosteryl.com\\\/es\\\/author\\\/capucine\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?","description":"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?","og_description":"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.","og_url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/","og_site_name":"Ecosteryl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ecosteryl","article_published_time":"2025-06-11T12:56:36+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":712,"url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png","type":"image\/png"}],"author":"Capucine Villers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ecosteryl","twitter_site":"@ecosteryl","twitter_misc":{"Written by":"Capucine Villers","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/"},"author":{"name":"Capucine Villers","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/#\/schema\/person\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615"},"headline":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?","datePublished":"2025-06-11T12:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/"},"wordCount":1126,"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png","keywords":["biomedical residuos","centro de tratamiento de residuos m\u00e9dicos","Desinfecci\u00f3n de residuos","residuos hospitalarios","Tratamiento de residuos m\u00e9dicos"],"articleSection":["Art\u00edculos","Sin categorizar"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/","url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/","name":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png","datePublished":"2025-06-11T12:56:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/#\/schema\/person\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615"},"description":"Descubre c\u00f3mo se nombran los residuos m\u00e9dicos infecciosos en distintos pa\u00edses del mundo. Una gu\u00eda completa para entender la terminolog\u00eda global del sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png","contentUrl":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/app\/uploads\/2025\/05\/parlez-vous-dechets-medicaux.png","width":2000,"height":712,"caption":"los residuos medicos tiene diferentes nombres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/hablas-el-idioma-de-los-residuos-medicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfHablas el idioma de los \u201cresiduos m\u00e9dicos\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/","name":"Ecosteryl","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/en\/#\/schema\/person\/e72b42cd784a4ee6ad1c3737b7f7b615","name":"Capucine Villers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb2de21fd854977b7eef708059864bceed6a81fd893a199c71b7f4ff2d7309a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Capucine Villers"},"url":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/author\/capucine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34093,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34092\/revisions\/34093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecosteryl.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}